Kuran'ı okumaya nasıl başlamalıyız?

Kuran'ı okumaya başlamak bizi dünyadaki %0.0001 lik ayrıcalıklı azınlığın içerisine dahil edecektir.

Fakat nasıl okuyacağız, mini bir rehber hazırlayabilir miyiz bir bakalım.

Kuran'ı kendi bütünlüğü içinde anlama çabası metni parçalı şekilde okuma veya anlamaktan kurtaracak ve yaşayan hatta bizimle konuşan bir Kuran ile buluşturacaktır. Kavramların kök anlamlarından hareketle zihinsel bir harita oluşturmamız önemli. Ayetlerin öncesi ve sonrası ile olan bağlamsal ilişkisini keşfetmeliyiz ve konuları tematik bir bütünlük içerisinde ele alarak okumalıyız. Böylece vahyin temel mesajlarını doğru bir zeminde kavrayabiliriz.

Öncelikle 1 tam tur Kuran'ı okumayı tamamlamalıyız. Bize ne diyor zihnimizde bir şeyler şekillenecektir.

İkinci okumamızı yaparken:
- Kavram kökenleri ve etimolojik analiz
- Kelime kelime Arapça-Türkçe karşılaştırma
- Kavram haritalama, yani aynı kökten gelen kelimeleri Kuran'ın bütününde arama ve semantik ilişkilendirme
- Ayetlerin konu bütünlüğündeki bağlamını anlama
- Tematik anlam bloklama
- Kuran'ın Kuran ile tefsir etme

gibi ilkelerle yol alabiliriz.

Hangi çeviriden nereden okuyacağızdan çok nereden okumayacağız onun da kısa bir listesini oluşturalım.

Eksik Kuran çevirilerinin özellikleri:
- Resul ve nebi ayrımı yoksa hepsine peygamber diyorsa
- Parantez içi anlatımlar kullanıyorsa
- Kelimelerin orijinallerine baktığımızda hatalı anlam verilmişse, örneğin arapçasında küfr kelimesi geçerken çevirisinde inkar yazıyorsa
- Ey Habibim! gibi Kuran'da hiç yer almayan hitaplar bulunuyorsa
- Nisa 34'te kadınları dövün diyorsa
- Nebe 33'te memeleri tomurcuklanmış yaşıt kızlar yazıyorsa

bu çeviriler hatalıdır.

En az 3 farklı meali karşılaştırarak ilerlediğimizde hataları keşfedebiliriz. Zorlu bir yol ama insan hayatında bundan daha önemli bir meşguliyet de yok.